В предыдущих случаях мы видели, что в KODI также есть решения для бесплатного просмотра сериалов и фильмов легальным способом. За это время - и вы правы - вы сказали мне, что плохая вещь в этих надстройках заключается в том, что контент в основном на английском языке. Сегодня мы попытаемся решить эту проблему, взглянув на то, как добавить субтитры в KODI , а также на небольшой список надстроек, которые можно загрузить в данный момент, и, не выходя из воспроизведения, любые субтитры, которые нам могут понадобиться.
Примечание. Все надстройки, которые мы собираемся использовать в этом руководстве, являются совершенно законными и доступны через официальный репозиторий KODI. Если у вас есть какие-либо вопросы о том, как установить надстройку, и вам нужна дополнительная информация, перейдите к следующему POST.
Как добавить субтитры в KODI
Наш типичный медиаплеер предлагает 2 различных способа добавления субтитров. С одной стороны, это позволяет нам делать это вручную и локально, добавляя файл с расширением «.SRT» , хотя также дает нам возможность загружать их через Интернет с помощью определенных надстроек, созданных для этой цели.
Локально (файл .SRT)
Если у нас уже есть файл, содержащий субтитры, и все, что нам нужно, это чтобы они отображались в воспроизводимом видео, мы должны выполнить следующие действия.
- Мы открываем KODI и воспроизводим видео, которое хотим субтитрами.
- На панели воспроизведения щелкните меню субтитров (значок пузыря речи), расположенное в правом нижнем углу.
- Далее убеждаемся, что вкладка « Активировать субтитры » включена.
- Щелкните « Искать субтитры » и перейдите к пути, где находится файл .SRT с соответствующими текстами. Выбираем файл и даем кнопку «ОК».
Видео автоматически начнет показывать только что установленные субтитры. Если мы видим, что звук и текст не синхронизированы, мы можем настроить их, вернувшись в меню субтитров и нажав « Задержка субтитров ».
Поиск субтитров в Интернете
Если у нас нет под рукой субтитров, мы также можем загрузить их напрямую, даже не выходя из KODI. Но сначала нам нужно будет установить плагин или надстройку субтитров.
- Открываем KODI и в главном меню выбираем « Дополнения ».
- В следующем меню нажмите « Загрузить », чтобы получить доступ к официальному репозиторию надстроек KODI. Переходим в категорию « Субтитры ».
- Здесь мы найдем все надстройки субтитров, которые есть в KODI. Мы увидим, что у нас под рукой несколько источников: одни предлагают только сериалы, другие фильмы и сериалы на разных языках и т. Д. В этом смысле рекомендуется установить более одного дополнения, чтобы было доступно несколько вариантов (в конце сообщения я расскажу вам, какие из них я обычно использую).
- После установки надстроек мы начинаем воспроизведение видео и в меню навигации щелкаем значок субтитров. Выбираем « Скачать субтитры ».
- В этом новом окне мы нажимаем на различные дополнения, которые мы только что установили, чтобы они могли выполнять поиск в своем каталоге субтитров. Выбираем тот, который нас интересует и нажимаем « ОК ».
Помните, что если звук и текст не синхронизированы, мы можем настроить их из меню субтитров в разделе « Задержка субтитров ».
Совет перед загрузкой субтитров
Следует отметить важную деталь: в настройках KODI необходимо указать языки, которые мы хотим использовать в субтитрах.
Для этого в главном меню KODI нажмите кнопку конфигурации (значок шестеренки) и перейдите в « Плеер -> Язык ». В разделе « Службы загрузки » нажмите « Языки для загрузки субтитров » и выберите испанский, английский или любой другой язык, который нас интересует.
Лучшие надстройки субтитров для KODI
Наконец, мы собираемся опубликовать краткий обзор самых известных надстроек субтитров для испаноязычных пользователей. Лично я один из тех, кто предпочитает читать субтитры на английском, если фильм на этом языке, поэтому я также собираюсь оставить вам несколько субтитров, которые включают другие языки, помимо испанского.
- Открытые субтитры
- Подсцена
- Subdivx
- DivXplanet
- BSPlayer
- Argenteam
- Addic7ed
Opensubtitles - одна из лучших субтитров, но для загрузки субтитров необходимо создать конкретную учетную запись и войти в систему. В репозитории «Subdivx» мы найдем субтитры фильмов на испанском языке, а в субтитрах фильмов «BSPlayer» на английском языке.
Что касается сериалов, «BSPlayer» также является хорошим источником англо-саксонского контента, как и «Addic7ed». Для просмотра субтитров сериалов на испанском языке одна из лучших альтернатив - Opensubtitles, а также Argenteam.
У вас установлен Telegram ? Получайте лучшие посты каждого дня на нашем канале . Или, если хотите, узнайте обо всем на нашей странице в Facebook .