Токчо, Ангел: иллюстрированный рассказ Акиры Ториямы для детей

Прошло много времени с тех пор, как я вернулся к этой здоровой привычке изучать менее известные произведения Акиры Ториямы. Если пару месяцев назад мы пересматривали историю Кинтоки (как жаль, что он остался только в одном кадре!), То сегодня я представляю вам еще менее известную работу мастера. Речь идет о Токчо, Ангеле ( Toccio, El Angel ).

Токчо, ангел: детская книжка с картинками, никогда не пересекавшая границ Японии

Токчо, Ангел (て ん し の ト ッ チ オ) был выпущен в Стране восходящего солнца в 2003 году. Это 47-страничный детский рассказ с цветными иллюстрациями , текстами и рисунками самого Акиры Ториямы.

Из-за особенностей продукта иллюстрированная книга Токчо никогда не публиковалась за рубежом. Это не манга, но это и не книга, и тот факт, что она имеет единый формат, помимо аудитории, для которой она предназначена, вероятно, не сильно помогло в ее распространении.

Это настолько непопулярно, что нет даже неофициальных переводов на английский или испанский, за исключением нескольких сканирований на специализированных сайтах, таких как Kanzenshuu.

История Токчо, Ангел

Синопсис книги гласит: « Толстый, ленивый ангел-хранитель Токчо очень любит играть, но ненавидит учиться. Однако глава Рая устал от поведения Токчо и приказывает ему спуститься на Землю, чтобы помочь людям, если он не хочет быть изгнанным с небес. Достигнув Земли, Токчио оказывает поддержку группе животных, протягивая им руку с помощью своей магической силы ». 100% типичный сюжет Ториямы.

История полна юмора и недопонимания между Токчо и животными, которым он якобы пытается помочь. Да, еще есть танк и какой-то дракон-ящерица. Неплохо.

Правда в том, что он не слишком отличается от других рассказов, написанных и нарисованных им. В этом смысле нельзя умалчивать о том, что она классифицируется как детская книга.

Искусство, содержащееся в этом небольшом томе

Рисунок, наверное, самый привлекательный момент в этой работе. Здесь Торияма уже совершил прыжок в свой новый стиль, с более толстыми чернилами, очень похожими на линию ранее упомянутого Кинтоки (2000). Также давайте помнить, что все страницы цветные. То, что всегда помогает увидеть все лучше.

Автор знакомит нас с Токчио, персонажем, который неизбежно напоминает нам Маджин Бу в его самой пухлой версии. У него также есть время, чтобы насладиться рисованием большого количества животных, главных героев художественной части, а также великого дракона, который появляется в конце истории.

Каждая страница представлена ​​как панель с одной или несколькими иллюстрациями, выходящими за пределы рамки, что придает изображениям больше динамизма. Все это сопровождается короткими сопроводительными текстами, которые исполняют голос рассказчика.

Что Акира Торияма думает об этой работе?

Правда в том, что информации об этом немного. Все, что мы знаем , взято из интервью с ним в выпуске 43 июльского номера Shonen Jump за 2006 год:

«Когда вы рисовали Toccio, The Angel, детскую книгу, вы думали, что она понравится вашим детям?

Правда в том, что я начал это очень давно, так что сначала да, я имел в виду своих детей. Но у меня ушло так много времени, чтобы закончить его, что к тому времени мои дети уже выросли. Они уже учились в старшей школе и не интересовались подобными вещами. Поэтому, пока я рисовал, я начал добавлять вещи, которые мне нравились, например животных ».

Если мы заинтересованы в получении именно этой работы Акиры Ториямы, хотя она не опубликована на испанском языке, исходное издание все же можно получить на таких сайтах, как Amazon или eBay, по цене от 25 до 30 долларов.

У вас установлен Telegram ? Получайте лучшие посты каждого дня на нашем канале . Или, если хотите, узнайте обо всем на нашей странице в Facebook .